Thursday, August 14, 2008

美妙快乐时光 / Precious happy moments

上个周末两天分别带比比到 KLCC 和 Mid Valley Megamall。
小瓜在家蹦蹦跳跳,在外摇身一变,成了一位小淑女。

无论在婆婆家怎样受宠,比比在外时不会因为没有买玩具,或没有得到她要的东西而吵。
每当经过那些电动玩具车,她总会紧拉着我的手,走近玩具车紧盯不动。

在KLCC,当她爬上一辆有趣的电动车时,一个欧洲籍的三四岁小孩迅速爬上车的另一边。
相信是小孩的姐姐尝试把他叫下车,我对她说不要紧,就让小孩们一起玩。

比比玩得很开心。这样的时光,珍贵无比。

Last Saturday and Sunday I brought Bibi to KLCC and Mid Valley Megamall.
Little her is very active at home but when outside, sh ewill behave as a little lady.

No matter how she is treated like a princess at Popo's house, she won't throw any tantrum when outside, even when couldn't get a toy or whatever she wants.
Whenever we pass by a moving toy car, she will grab my hands tightly, walk towards the car and watch eagerly.

When we were in KLCC, she was climbing up to a fun looking auto toy car, there was an European boy about 3 to 4 years old quickly climbing up the other side of the car.
A girl who I believe is the elder sister of the boy trying to ask the boy to come down, I told her it's ok, just let the kids play together.

Bibi had fun. Such moments are priceless.




No comments: