Saturday, June 21, 2008

宝贝,生日快乐 / Baby, happy birthday

昨天为比比预先庆祝二岁生日。

虽然我已经尽量把对蛋糕的期望降低,可还是失望了 :(
可能在吉隆坡要找一间专业的蛋糕店并不容易。还是我要求太高?

说说比比,这个小瓜好像知道自己是当天的主角,家婆说她整天嘻嘻哈哈唱着生日歌,还不要午睡。
于是,下午六时蛋糕到啦,要唱歌吹蜡烛啦,小瓜的精神开始走下坡啦。看着她,不知好气还是好笑。

这个生日会小小的,也是温馨的。

比比穿上婆婆为她亲手缝的新公主裙,带着朦胧的双眼,被我们一班大人抓着唱生日歌,怪可怜的,哈哈。

比比,妈妈的宝贝,你又大一岁啦。
妈妈祝你身体健康,快高长大,永远快乐。

Yesterday we celebrated Bibi’s 2nd birthday 2 days in advanced.

Although I had done all I could to lower the expectation for the birthday cake, it still disappointed me :( Maybe it’s not easy to find a professional cake shop in KL. Or is my expectation too high?

Let’s talk about Bibi. This little cutie seemed to know she’s the birthday girl, mom inlaw said she has been happily singing birthday song (“Happy birth to you” is her version) all day long, and refused to nap. When it’s 6pm that the cake is delivered, when it’s time to sing and blow the candle, she started to feel sleepy. Looking at her blurry eyes, I felt so funny.

The birthday party is a small, but warm one.

Bibi wore the new princess dress made by grandma, with her blurry sleepy eyes, caught in the birthday-song-singing session with us, pity her, haha.

Bibi, Mama’s baby, you are 1 year older now.
Mama wishes you growing up healthily and happily.












2 comments:

sunshine said...

比比的裙子好漂亮哦,真像个小公主!

晓丽 Siaw Lee said...

谢谢!比比婆婆会缝衣服,一有时间就会为孙儿孙女们亲手做新衣。让我放上几张例图顺便谢谢婆婆吧!